Translation of "we leave" in Italian


How to use "we leave" in sentences:

If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."
Se lo lasciamo fare così, tutti crederanno in lui e verranno i Romani e distruggeranno il nostro luogo santo e la nostra nazione
We leave first thing in the morning.
Domattina, come prima cosa ce ne andremo.
We leave no wounded for the Turks.
Che non lasciamo feriti ai turchi.
If we leave, we can't come back.
Se andiamo via non possiamo tornare.
If we leave now, we could still make it.
Se partiamo ora, arriviamo in tempo.
We get murdered before we leave the building, and we get fed to the pigs.
Ci ammazzano all'istante e immagino che ci daranno in pasto ai maiali.
Do we leave Middle-earth to its fate?
Lasciamo la Terra di Mezzo al suo destino?
We leave in a half an hour.
Raduni la sua gente, partiamofra mezz'ora.
Before we leave, there's one thing I would love to do.
Prima di andar via c'è una cosa che vorrei tanto fare.
What if you don't get to us before we leave?
Se poi tu non ti fai vivo prima che partiamo?
Can we leave Matt out of this?
Possiamo lasciare Matt fuori da questa storia?
This is where we leave you.
Mi dispiace. Non puoi andare oltre.
That way, we leave this lady and her baby out of the whole, entire thing.
In modo da lasciare la signora e il suo bambino fuori da questa storia.
Lin says if we leave at first light, we'll reach the Gateway by noon.
Lin dice che se partiamo all'alba arriveremo alla Porta entro mezzogiorno.
What if we leave and you're wrong?
Cosa succederà se noi ce ne andiamo e voi vi sbagliate?
We leave the showing off to Sam and his disciples.
Lasciamo quelle bravate a Sam e ai suoi discepoli.
If we leave right now, we can be far away from here by tonight.
Se partiamo subito, - possiamo essere lontani da qui per stasera.
If we leave now then we can have, you know, more than one starter.
Se scappiamo ora, riusciremo a mangiare piu' di un antipasto.
When we leave, you're not gonna go running to those police officers out front?
Quando ce ne saremo andati, non correrà... là fuori, da quei poliziotti, vero?
I promise, there will be no problems if we leave now.
Ti prometto, che non ci saranno problemi se partiamo adesso.
No, we leave together or we don't leave at all.
Andiamo via insieme, o non andiamo.
If we have to go back, we leave him.
Se dobbiamo tornare lo lasciamo qui.
But before we leave, we need to do something.
Ma, prima di andarcene, dobbiamo fare una cosa.
Shall we leave the children alone with their new toy?
Dovremmo lasciare i bambini da soli con il loro nuovo giocattolo?.
Gonna be a pop quiz before we leave.
Test a sorpresa prima di partire.
Tails, we leave it where it is.
Croce, lo lasciamo dov'e'. Va bene?
I wouldn't dream of poisoning you before we leave for the ball.
Non mi sognerei mai di avvelenarti uscendo per andare al ballo.
But with any luck, we leave something behind.
Ma con un po' di fortuna, lasceremo qualcosa.
Sing a song inside your head until we leave.
Canticchiato una canzoncina nella testa finché non ce ne andiamo.
The sooner we get finished, the sooner we leave for Providence.
Non appena avremo finito, partiremo per Providence.
I'm gonna have to break up with him before we leave Libya.
Devo rompere con lui prima di lasciare la Libia.
If we leave, we travel light.
Se ce ne andiamo, dobbiamo viaggiare leggeri.
Without it, we leave the fate of our world to chance.
Senza, lasciamo il destino del nostro mondo in balia del caso.
So those of you that agree, we leave first thing in the morning.
Per quelli che sono d'accordo, ce ne andremo domani mattina presto.
They will die if we leave them.
Se li lasciamo qui, moriranno tutti.
Why don't we leave her out of this?
Perche' non la lasciamo fuori da tutto questo?
We have to take her with us when we leave.
Dobbiamo portarla con noi quando ce ne andremo.
If he's not here, we leave him behind.
Se non è qui, lo lasciamo indietro.
We leave him here, and then we just keep going, all right?
Lo lasciamo qui e noi proseguiamo. Va bene?
We still have two more jams before we leave.
Prima di lasciare la casa, abbiamo altre due operazioni da fare.
2.2707419395447s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?